Translation examples
Sorry to be indecorous, but you were both solidly unconscious when I pulled you from the wedding mayhem.
Désolé d'être inconvenant, mais vous étiez tous les deux bien inconscients quand je vous ai tirés du chaos du mariage.
W-w-what I'm proposing is, and I don't mean to appear indecorous,... ..is-is, um, a-a social engagement, a-a date, if you're amenable.
Ce que je propose, sans vouloir paraître inconvenant, est une obligation sociale, un rendez-vous, si cela vous convient.
I can't quite decide which part of your indecorous behavior troubles me more, the decision to interrupt me while I was speaking, the distasteful reference to my daughter requiring reins, or this foolish belief that I would ever take orders from you!
Je n'arrive pas à décider quelle part de votre comportement inconvenant me trouble le plus, la décision de m'interrompre pendant que je parlais, la référence répugnante à ma fille nécessitant des rênes, ou l'idée folle que j'allais accepter des ordres de vous !
He is inappropriate, indecorous, inane and in a great deal of trouble.
Il est inapproprié, inconvenant, niais. et c'est un fouteur de merde.
You also might wanna avoid words like "amenable" and "indecorous".
Évitez aussi "inconvenant" et "obligation sociale".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test