Translation for "indebtedness" to french

Indebtedness

noun

• endettement
• dette

Translation examples

endettement noun

Even in Asia, indebtedness was still rising.
Même en Asie, l'endettement augmente.

B. Indebtedness and the human crisis
B. L'endettement et la crise du développement humain

Address the structural causes of indebtedness;
- S'attaquer aux causes structurelles de l'endettement;

Foreign direct investment and indebtedness
Investissements étrangers directs et endettement

Chairmanship of the Working Group on Indebtedness
Présidence du Groupe de travail sur l’endettement

If that consideration is ignored, then the result will be indebtedness.
Si cet aspect est ignoré, il en résultera un endettement.

The situation of diplomatic indebtedness at the United
État de l'endettement des missions accréditées auprès de l'Office

Commodities, Export Earnings and Indebtedness
II. Produits de base, recettes d'exportation et endettement

you know, tax forms, acquisition indebtedness, capital expenditure.
tu sais, les formulaires d'impôts, acquisition et endettement, dépenses en immobilisations.

What is the sum total of my indebtedness to this establishment?
Quel est le montant total de mon endettement... envers cet établissement ?

So we can, uh, look at the community as a single dysfunctional personality... dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment.
On peut donc traiter la communauté comme une seule personnalité dysfonctionnelle... aux prises avec l'infidélité sexuelle, l'endettement, le ressentiment.

You see, whilst I am the third duke the little secret of those of us in the Royal Court-- apart from our general uselessness-- is our massive indebtedness.
Vous savez, bien qu'étant le 3ème duc, le plus petit secret de nous autres à la court royale-- à part le fait que nous soyons généralement inutiles-- est que nous sommes massivement endettés.

dette noun

Recovery of indebtedness to the Fund
Recouvrement des dettes à l'égard de la Caisse

(ii) For indebtedness to the United Nations;
ii) Remboursement de dettes contractées envers l'Organisation;

Property Indebtedness and commitments
:: La dette et les obligations

London Club debt as % of total indebtedness
Dette club de Londres

You are repaying your indebtedness to him.
Vous lui payez votre dette.

Mr. Hirsch, about your indebtedness if you could take a minute and write a cheque for $1450 I'm sure this ugly business would be over.
M. Hirsch, pour votre dette. Si vous preniez le temps de faire le chèque, tout rentrerait dans l'ordre.

I'm not here to beg another credit extension, but this gentleman is willing to advance me sufficient funds to help me diminish... my indebtedness to this establishment.
Je ne viens pas demander plus de crédit, mais monsieur va m'avancer l'argent nécessaire au remboursement - de ma dette dans cet établissement.

Ema was intent on stepping up the pace of her life in any way she could, including indebtedness and as much scandal as possible.
Ema augmentait toujours la pression sur sa vie se servant des moyens à sa portée: Faire des dettes, provoquer le plus gros scandale.

Of course, the child can be made to serve in your employ, until her indebtedness is worked out.
Faites-en une employée jusqu'à ce qu'elle ait remboursé sa dette.