Translation for "indebt" to french

Indebt

• endetté
• endettement
• endettent

Translation examples

endetté

Fifteen heavily indebted countries
Quinze pays fortement endettés

Heavily indebted poor countries
Pays pauvres très endettés

OF HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES
DES PAYS PAUVRES TRÈS ENDETTÉS

Kyrgyzstan remained highly indebted.
Il demeure cependant très endetté.

Natasha, forever indebted, Alexander.
Natasha, pour toujours endetté, Alexander.

I was always indebted to you.
J'ai toujours été endetté pour toi.

If I don't do it, I'll be indebted forever.
Sinon, je serai endetté à vie.

There has been much indebted.
On s'est beaucoup endettés.

You were indebted to me
Vous étiez endettés envers moi

I'm indebted to you#
Je me suis endetté pour vous.

- keep their artists indebted.
- garder leurs artistes endettés.

A House which is as famous as it is indebted.
Maison qui est aussi célèbre qu'endettée.

She got indebted to buy back his shares.
Elle s'est endettee pour racheter ses parts.

endettent

In some cases they become more and more indebted as they have to buy everything they need at inflated prices from the estate shop.
Ils s'endettent souvent de plus en plus car ils doivent acheter ce dont ils ont besoin à des prix surélevés.

As States became increasingly indebted, it was difficult to ensure adequate education for their citizens, with the poor countries being particularly disadvantaged.
À mesure que les États s'endettent de plus en plus, il leur est difficile d'assurer une éducation adéquate à leurs citoyens et les pays pauvres sont particulièrement désavantagés.

There is a strong relationship between poverty and health in Cambodia. People living in poverty do not have equal access to health care, often becoming indebted to cover medical expenses, which in turn adversely affect their living conditions.
Il existe une relation étroite entre pauvreté et santé: les pauvres n'ont pas le même accès à la santé et s'endettent pour faire face à leurs dépenses médicales, ce qui a un effet néfaste sur leurs conditions de vie.

In addition, many young people pay very high fees for university education and vocational training, indebting themselves at a young age, yet jobs are not readily available.
Par ailleurs, de nombreux jeunes paient des droits d'inscription très élevés pour bénéficier d'un enseignement universitaire ou d'une formation professionnelle, s'endettent alors qu'ils sont jeunes, et pourtant trouvent difficilement un emploi.

The indigenous workers become indebted to the owners, who advance them remuneration in the form of food and clothes, recorded at high prices in the accounts, in such a way that the debt is perpetual.
Les travailleurs autochtones s'endettent peu à peu auprès des propriétaires, qui leur avancent leur salaire sous forme de vivres et de vêtements, qui sont comptabilisés dans les comptes à des prix élevés, de sorte que la dette est perpétuelle.

Traditionally, they feel shy to borrow money because borrowing money means being indebted.
Traditionnellement, elles ressentent une réticence à emprunter de l'argent par ce que ce faisant elles s'endettent.