Translation for "incursions" to french
Incursions
noun
Translation examples
(a) Forms of the incursion
a) Les formes des incursions
- Rico, sonic incursion device.
- Rico, dispositif d'incursion sonore.
A possible incursion.
Une incursion possible.
Evidence of alien incursion,
"Toute preuve d'incursion extraterrestre,
Jack, code zero incursion.
Jack, incursion code zéro.
Another Ori incursion.
Une autre incursion des Ori.
Stand by for multiple incursions.
Parez aux incursions multiples.
Temporal incursion in progress.
- Incursion temporelle en cours.
No incursions into the North.
Pas d'incursion au Nord.
Temporal incursion is complete.
Incursion temporelle effectuée.
Code zero incursion.
Incursion code zéro.
41. There were no incursions into UNRWA premises in Jordan or the Syrian Arab Republic.
Aucune intrusion n'est à noter dans les locaux de l'Office en Jordanie et en République arabe syrienne.
Incursions into houses also caused humiliation to men through their being beaten in front of their families.
Ces intrusions ont également été l'occasion d'humiliations pour les hommes qui ont été battus devant leurs proches.
It makes military incursions and from time to time hit targets within the Gaza Strip.
Israël fait militairement intrusion dans la bande de Gaza et, à l'occasion, y exécute des frappes ponctuelles.
Camps in States neighbouring the refugees' home country are often too close to the border and become militarized. They therefore become susceptible to cross-border attacks, military incursions and infiltration.
Les camps dans les États voisins du pays d'origine des réfugiés sont souvent installés trop près de la frontière et deviennent militarisés et donc susceptibles d'être la cible d'attaques, d'intrusions militaires et d'infiltrations transfrontières.
This was the twentieth incursion by a Soviet aircraft into Japanese airspace in the course of 1987.
C'était la vingtième fois de l'année 1987 qu'était signalée l'intrusion d'un avion soviétique dans l'espace aérien japonais.
In connection with alleged disturbances, Israeli authorities entered Agency installations in the West Bank on eight occasions, as compared to only four such incursions in the previous reporting period.
Suite à de prétendus troubles, les autorités israéliennes ont fait intrusion dans les locaux de l’Office en Cisjordanie à huit reprises, contre quatre au cours de la période précédente.
Food-for-work programmes are being used to rehabilitate health centres, construct roads and build salt-water incursion dikes.
Les programmes "des vivres contre du travail" permettent de remettre en état les centres de santé et de construire des routes ainsi que des digues pour empêcher les intrusions d'eau de mer.
The responsibility for the consequences of the armed incursion by bandits into the territory of the Russian Federation lies fully with the Georgian side.
La partie géorgienne porte l'entière responsabilité des conséquences d'une intrusion armée de bandits sur le territoire russe.
Israeli authorities entered Agency installations in the West Bank on two occasions, as compared to eight such incursions in the previous reporting period.
Les autorités israéliennes ont fait intrusion dans les locaux de l’Office en Cisjordanie à deux reprises, contre huit au cours de la période précédente.
Was that too much of an incursion?
Était-ce une intrusion trop grande ?
An incursion is already in progress.
Implique une intrusion déjà en cours.
Jess, we've got an incursion.
Jess, Il y a une intrusion.
But these incursions into my children's peace must stop.
Mais ses intrusions ici doivent cesser.
- This is about the incursion.
- C'est à propos de l'intrusion.
Scarif base, they're reporting a rebel incursion.
La base de Scarif, ils signalent une intrusion rebelle.
Connor, forget that computer, we've got a major incursion.
Connor, Oubliez cet ordinateur, On a une intrusion.
That there is no...incursion.
Qu'il n'y ait pas... d'intrusion.
No sign of creature incursion yet.
Encore aucun signe d'intrusion.
She is engaging emergency incursion protocol.
C'est le protocole d'urgence en cas d'intrusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test