Translation for "incur expenditures" to french

Incur expenditures

• engager des dépenses

Translation examples

engager des dépenses

Management may ensure that only authorized persons use the authority to incur expenditure.
La Direction peut veiller à ce que seules les personnes autorisées utilisent le pouvoir d'engagement de dépenses.

The country offices are limited to only those that incurred expenditures in 2008 in the activities listed in the table.
Les bureaux de pays sont limités à ceux qui ont engagé des dépenses en 2008 dans les activités énumérées dans le tableau.

FAO is claiming that it has the authority to incur expenditure on behalf of the GM according to "approved" budgets.
La FAO soutient qu'elle a le pouvoir d'engager des dépenses pour le compte du Mécanisme mondial conformément aux budgets << approuvés. >>

To the extent possible, sub-allotment advices should be issued prior to incurring expenditures".
On devrait, dans la mesure du possible, publier des avis d'allocation de crédits secondaires avant d'engager les dépenses correspondantes (voir par. 101)."

Instances were noted in which UNOPS had incurred expenditure prior to receiving funds from donors.
Il était arrivé que l'UNOPS engage des dépenses avant de recevoir des fonds des donateurs.

This compels field missions to incur expenditures without proper allotments.
Celles-ci sont ainsi obligées d'engager des dépenses sans allocations de crédit officielles.

In the process it is not expected to incur expenditures disproportionate to the results desired and such costs should be cost effective.
Ce faisant, il n'y a pas lieu en principe d'engager des dépenses disproportionnées aux résultats recherchés et ces dépenses doivent être économiquement rationnelles.

Following the 2005 elections in Afghanistan, UNOPS incurred expenditure in excess of available funding.
Après la tenue des élections de 2005 en Afghanistan, l'UNOPS a engagé des dépenses supérieures aux fonds dont il disposait.