Translation for "inculpatory" to french

Inculpatory

• inculpatoire
• incriminante

Translation examples

inculpatoire

It had sought to work with integrity and fairness, pursuing exculpatory evidence with the same vigour as it examined inculpatory evidence, and aiming to help the Organization to improve its practices and to promote a fair and thorough investigative approach to the high-risk area of procurement.
Elle s'est attachée à travailler avec intégrité et équité, recherchant les preuves disculpatoires et les preuves inculpatoires avec la même vigueur et s'employant à aider l'Organisation à améliorer ses pratiques et à encourager une approche équitable et exhaustive en matière d'enquêtes dans le domaine à haut risque des achats.

incriminante

The charges against these 25 lawyers, many of whom were tortured and forced to sign inculpatory statements during pre-trial detention, do not stand up to scrutiny and should be dismissed.
Les charges retenues contre ces 25 avocats, dont beaucoup ont été torturés et contraints de signer des déclarations les incriminant au cours de leur détention avant le jugement, ne résistent pas à un examen sérieux et devraient être rejetées.

Those in this case include the potential penalty that Mr. Dassey faces, which includes life imprisonment, as well as the character and strength of the evidence presented, which includes not only physical evidence but inculpatory statements being made by Mr. Dassey.
Dans cette affaire, M. Dassey encourt les mêmes peines, dont l'emprisonnement à vie, du fait du caractère et de l'importance des preuves présentées, non seulement des preuves physiques, mais aussi les dépositions incriminantes faites par M. Dassey.