Translation for "inculcation" to french

Inculcation

noun

• inculcation

Translation examples

inculcation noun

The elimination of racism and xenophobia and the inculcation of tolerance can be truly effective if accompanied by a clear prescription of liability.
L'élimination du racisme et de la xénophobie et l'inculcation de la tolérance peuvent être vraiment utiles si elles sont assorties d'une définition claire des responsabilités.

IV. Inculcating the rule of law
IV. Inculcation du respect du droit

That defence will be the inculcation of the culture of peace and non-violence in every human being.
Cette prévention passe par l'inculcation de la culture de la paix et de la non-violence à chaque être humain.

Activities commonly undertaken to contribute to the inculcation of values are:
Les activités communément entreprises pour contribuer à l'inculcation des valeurs sont les suivantes :

They are directed towards their spiritual, aesthetic and physical development, the inculcation of military and patriotic values and the acquisition of ecological and applied knowledge;
Ceux-ci sont orientés vers leur développement spirituel, esthétique et physique, l'inculcation des valeurs militaires et patriotiques et l'acquisition des connaissances appliquées et écologiques.

:: Inculcation of a minimum common index on human values, which needs to be included in the Millennium Development Goals.
Inculcation d'un indicateur minimum commun sur les valeurs humaines, qu'il y a lieu d'inclure dans les objectifs du Millénaire pour le développement.

The most important aspect that has not been given proper recognition and place in the MDGs and their implementation is the inculcation of human and spiritual values.
L'aspect le plus important qui a été méconnu dans la définition et la mise en œuvre des objectifs du Millénaire est l'inculcation des valeurs humaines et spirituelles.

(b) The inculcation of appropriate attitudes, values and behaviour.
b) L'inculcation des valeurs et comportements appropriés.

I'd have to measure my social inculcation against objective scientific inquiry.
Il faudrait confronter mes inculcations culturelles à l'esprit scientifique. - C'est immonde.