Translation for "increasing performance" to french

Increasing performance

• performance croissante
• l'augmentation des performances

Translation examples

l'augmentation des performances

The new Ariane 5 launcher satisfies two objectives. Firstly, it increases the competitiveness of the Ariane family by increased performance, reduced launch costs, greater reliability and greater payload. Ariane 5 will be able to launch two 3-tonne satellites into geostationary transfer orbit simultaneously or a single satellite of 6.8 tonnes. Secondly, it will enable Europe, should the need arise, to insert manned vehicles or space station components into low orbit.
Le nouveau lanceur Ariane 5 répond à un double objectif : d’une part, accroître la compétitivité de la famille Ariane par l’augmentation des performances, la réduction des coûts de lancement, l’amélioration de la fiabilité et l’augmentation du diamètre utile sous coiffe (Ariane 5 sera capable de lancer simultanément en orbite de transfert géostationnaire deux satellites de 3 tonnes chacun ou un seul satellite pouvant atteindre 6,8 tonnes); d’autre part, permettre à l’Europe d’accéder en tant que de besoin à l’orbite basse avec des véhicules habités ou des éléments de stations spatiales.