Translation for "increased risk" to french

Increased risk

• risque accru

Translation examples

risque accru

Complex development situations with attendant increased risks;
a) Les situations complexes de développement avec leurs risques accrus;

The increased risk of detection is itself a major deterrent to potential proliferators.
Le risque accru de détection est en soi une mesure dissuasive pour les proliférateurs potentiels.

Increased risk of work injury.
À un risque accru d'accident du travail.

Increased risk for girls and women with disabilities
Risque accru pour les femmes et les filles handicapées

Children in institutions are also at increased risk.
Les enfants en institution courent aussi un risque accru.

Increased risk of adhering Rubella
Risque accru de contracter la rubéole

In the second case there is, by definition, an increased risk of damage.
Dans le second, il y a, par définition, un risque accru de dégradation.

But as we have seen over the past few months, an increased risk of hunger also means an increased risk of violence, crime and social unrest.
Mais, comme nous l'avons constaté au cours des derniers mois, un risque accru de famine entraîne un risque accru de violence, de crimes et de troubles sociaux.

Non-communicable diseases also present an increasing risk.
Les maladies non transmissibles constituent aussi un risque accru.

It's an increased-risk mission, so, you know, it's up to us.
Mission à risque accru, alors à nous de voir.

There's increased risk of fetal abnormalities and miscarriage.
Il y a un risque accru de malformation et de fausse couche.

With Mr. Smith's medical history, there's an increased risk for complications from the anesthesia.
Avec les antécédents médicaux de M. Smith, il y a un risque accru de complications à cause de l'anesthésie.

Some of that fat is gonna stay in the liver and you're gonna have increased risk for insulin resistance and diabetes.
Une partie de cette graisse est va rester dans le foie et vous allez avoir un risque accru pour la résistance à l'insuline et le diabète.

Genetic mutation that indicates an increased risk of breast and ovarian cancer.
Une mutation génétique qui indique un risque accru du cancer du sein et des ovaires.

A condition which leads to increased risk of diabetes,
Un état qui induit un risque accru de diabète,

- Increased risk of aneurysms,
- Un risque accru d'anévrisme,

But, if we allow him to go, then there is an increased risk of infection.
Mais, si on lui permet d'y aller, il y a un risque accru d'infection.

Increased risk owing to residual scar tissue from previous operations.
Risque accru étant donné les cicatrices des autres opérations.