Translation for "increased in size" to french

Increased in size

• augmenté de taille
• augmentation de la taille

Translation examples

augmenté de taille

Regional integration can contribute to increasing the size of markets and thus make them more attractive to FDI.
L'intégration régionale peut contribuer à augmenter la taille des marchés et les rendre ainsi plus attrayants pour l'IED.

88. Increasing the size of the middle class, another key policy, would require new economic, social and financial structures.
Augmenter la taille de la classe moyenne, autre politique à envisager sérieusement, exigerait de nouvelles structures économiques, sociales et financières.

Efforts are continuing, nonetheless, to address security concerns with a view to eventually increasing the size of groups.
On continue cependant à essayer de régler les problèmes de sécurité afin de pouvoir augmenter la taille des groupes.

Applying optimal amounts of nitrogen and potassium increases fruit size and improves fruit quality.
L'apport de quantités optimales d'azote et de potassium augmente la taille des fruits et en améliore la qualité.

The campaign has continued to increase in size each year and the participation of the private sector and development partners has also increased.
La campagne a continué à augmenter en taille chaque année et la participation du secteur privé et des partenaires de développement a aussi augmenté.

Increasing the size of the end tag is not practical (i.e. need to avoid using larger packaging)
Matériellement difficile d'augmenter la taille de l'étiquette à l'extrémité du manchon (nécessité d'éviter l'utilisation d'un emballage plus grand)

The recent expansion to 25 members had increased the size of delegations and complexity of missions, compounded by the introduction of a maximum length for reports.
L'élargissement récent du Sous-Comité qui compte désormais 25 membres a augmenté la taille des délégations et accentué la complexité des missions, sans compter la longueur des rapports qui a été portée au maximum.

One example was polygamy in Africa, which historically served to increase the size and, thus, the sustainability of the family.
On pouvait en donner pour exemple la polygamie en Afrique, qui avait permis au fil des siècles d'augmenter la taille et, partant, la viabilité de la famille.

To produce more, farmers have to purchase more land and chemicals, buy bigger equipment, increase herd size, and take on more debt.
Pour produire plus, ils doivent acheter davantage de terres et de produits chimiques, et de plus gros équipements, augmenter la taille de leur cheptel et s'endetter davantage.

In recent years two new railways were constructed and a third is under way, which has increased the size of the system by nearly 500 kilometres.
Ces dernières années, deux nouvelles voies ont été construites et une troisième est en cours de construction, ce qui a augmenté la taille du système de près de 500 kilomètres.

Three and increases in size again.
Augmenter de taille ? De quoi vous parlez ?

Uh, did you measure today's increase in size?
Tu as mesuré l'augmentation de taille aujourd'hui?