Translation for "increased commitment" to french

Increased commitment

• engagement accru

Translation examples

engagement accru

This requires increased commitments from national governments and support from development partners for adequate and sustainable budgetary resources.
Pour disposer de ressources budgétaires suffisantes et durables, il faudra un engagement accru des gouvernements et le soutien des partenaires de développement.

Output 6: Increased commitment of all stakeholders at different levels on population and development issues
Produit 6 : engagement accru de tous les acteurs à différents niveaux pour les questions de population et de développement

88. An increased commitment from most stakeholders in 2012 led to a successful end of the Somali transition in 2012.
L'engagement accru de la plupart des acteurs a permis d'achever la transition en Somalie en 2012.

Yet with the progress and increased commitment over the last decade there is light at the end of the tunnel.
Mais, avec les progrès et l'engagement accru, coordonné et complémentaire des intervenants, au cours de la dernière décennie, la lumière apparaît au bout du tunnel.

The Guidelines aim to bring about an increased commitment to the implementation of the rights of the child in the EU's foreign relations.
Elles visent à susciter un engagement accru envers l'application des droits de l'enfant dans les relations extérieures de l'UE;

UNIFIL was Norway's first step towards its increased commitment to peacekeeping; it planned to focus on Darfur as its second step.
La participation à la FINUL est la première étape d'un engagement accru de la Norvège au service du maintien de la paix; la prochaine envisagée est la participation à une mission au Darfour.

Now, we need to see increased commitment and concrete mid-term targets from developed as well as developing countries.
Nous avons à présent besoin d'un engagement accru et d'objectifs concrets à moyen terme aussi bien de la part des pays développés que des pays en développement.

23. Bangladesh was concerned that the increasing demand from the United Nations system in terms of development activities had not been matched by increased commitments.
23. Le Bangladesh est inquiet de constater qu'à la demande croissante d'activités de développement adressée au système des Nations Unies n'aient pas correspondu des engagements accrus.

51. We welcome the increased commitment already expressed by some Members in the run-up to, and during, this Session.
51. Nous nous félicitons de l'engagement accru déjà exprimé par certains membres pendant la préparation de la présente session et au cours de celle-ci.