Translation for "increase of trade" to french

Increase of trade

• augmentation du commerce

Translation examples

augmentation du commerce

This table shows the increase in participation in global production chains (measured by the increase in trade in intermediate products) that a given country group could obtain by aligning its policy to the level of another country-group.
Il montre l'accroissement de la participation aux chaînes mondiales de production (mesuré par l'augmentation du commerce de produits intermédiaires) qu'un groupe de pays est susceptible d'obtenir en alignant le niveau de ses politiques sur celui d'un autre groupe de pays.

(b) Standards for eggs and egg products would be very useful given the increase in trade of these commodities internationally.
b) Des normes pour les œufs et les ovoproduits seraient très utiles étant donné l'augmentation du commerce international de ces denrées.

45. Mr. Hannesson (Iceland) said that one positive aspect of increased international trade in services was the cross-border movement of persons, which had become the main vehicle for greater participation by women in the export of services in developing countries.
45. M. Hannesson (Islande) dit que l'un des aspects positifs de l'augmentation du commerce international de services est le mouvement transfrontières de personnes, qui est devenu pour les femmes le principal moyen de participer davantage aux exportations de services dans les pays en développement.

The increase in trade was accompanied by rising real per capita incomes.
L'augmentation du commerce s'est accompagnée d'une hausse du revenu réel par habitant.

The Panel also observed a steep increase in trade of diamonds mined by the RUF through Freetown.
Le Groupe d'experts a également pu constater une très nette augmentation du commerce des diamants extraits par le Revolutionary United Front (RUF) transitant par Freetown.

24. Based on recent experience, some panellists noted that having a monetary union did not automatically result in an increase in trade.
D'après l'expérience récente, certains intervenants ont fait valoir que l'existence d'une union monétaire n'entraînait pas automatiquement une augmentation du commerce.

The Panel also observed a steep increase in trade of diamonds mined by RUF through Freetown.
Le Groupe a également observé une forte augmentation du commerce des diamants extraits par le RUF transitant par Freetown.

Achievements so far included an increase in trade between members of 33.9 per cent in 2011 and 8.7 in 2012, and a reduction of 16.8 per cent in the number of officially registered unemployed between 2011 and 2012.
Parmi les résultats obtenus jusqu'à maintenant, on peut signaler une augmentation du commerce entre les membres de 33,9 % en 2011 et de 8,7 % en 2012, ainsi qu'une réduction de 16,8 % du nombre des chômeurs officiellement enregistrés de 2011 à 2012.

However, such demand will not automatically increase biofuels trading, especially North-South trade.
43. Cependant, cette demande n'entraînera pas automatiquement une augmentation du commerce, notamment du commerce NordSud, des biocarburants.