Translation for "incorporate into" to french

Incorporate into

• incorporer dans

Translation examples

incorporer dans

which is reciprocally incorporated with
mutuellement incorporé avec

"reciprocally incorporated"
<<mutuellement incorporé>>

A symbol adopted by the u.s.government and incorporated into the great seal in 1782 with the words,
Un symbole adopté par le gouvernement des États-Unis Et incorporé dans le grand sceau en 1782 avec les mots,

The naqahdah from P3S-452 has been successfully incorporated into the device.
Le naqahdah de P3S-452 a été incorporé dans l'appareil avec succès.

You are being upgraded and incorporated into the Cyberiad as a Cyber-Planner.
Vous êtes mis à jour et incorporé dans le Cyberiad comme Cyber-Ingénieur.

Genetic information was incorporated into early life forms and passed down for generations.
Cette génétique a dû s'incorporer dans les premières formes de vie, et continuer à se transmettre.

Our respect for other life-forms requires that we give you this warning. One critical item of information that has never been incorporated into our memory banks.
Par respect pour les autres formes de vie, nous voulons vous avertir qu'une information vitale n'a jamais été incorporée dans aucune de nos mémoires.

But then they were incorporated into Jeremy's ideas.
Mais ensuite, ils ont été incorporés dans les idées de Jeremy.

Note how the Stone is incorporated into the shelf beneath the seat.
Notez comme la Pierre est incorporée dans le compartiment situé sous le siège.

Any aspect of reality, however trivial, could be transformed, stylized and incorporated into a ballet.
Toute réalité, aussi triviale soit-elle, peut être transformée, stylisée et incorporée dans un ballet.

It's built over caverns, it had liquid mercury and mica incorporated into its design, and we know that the gods came and left from this place.
Il est construit sur des cavernes, il y avait du mercure et du mica incorporé dans sa conception et on sait que les dieux sont venus et partis de cet endroit.