Translation examples
A verdict of guilt must always be based on certain and incontrovertible evidence.
Un verdict de culpabilité doit toujours reposer sur des preuves sûres et incontestables.
Security Council resolution 1907 (2009) is thus not based on law and incontrovertible facts.
La résolution 1907 (2009) n'est donc pas fondée sur le droit et sur des faits incontestables.
2. In its investigations, the Group of Experts relied on incontrovertible documentary evidence.
Le Groupe d'experts s'est appuyé, au cours de ses investigations, sur des preuves documentaires incontestables.
Moreover, access to land is incontrovertibly linked to financial assets, such as credit.
De plus, l'accès à la terre est incontestablement lié aux actifs financiers, tel que le crédit.
It is also incontrovertible that his sufferings were inflicted by public officials.
Il est également incontestable que ces souffrances ont été infligées par des agents de l'État.
One incontrovertible achievement in this field was the elaboration and adoption of the international Convention on Nuclear Safety.
Une réussite incontestable dans ce domaine a été l'élaboration et l'adoption de la Convention internationale sur la sûreté nucléaire.
The incontrovertible fact is that Jammu and Kashmir is not a part of India.
Il est un fait incontestable, c'est que le Jammu-et-Cachemire ne fait pas partie intégrante de l'Inde.
For Uruguay, the importance of international multilateral institutions was incontrovertible.
L'importance que revêtent les instances multilatérales internationales est incontestable pour l'Uruguay.
A verdict of guilt must be based on certain and incontrovertible evidence.
Un verdict de culpabilité doit reposer sur des éléments de preuve sûrs et incontestables.
They're running a story that he made illegal trades on Arcadian Railroad and that the evidence is incontrovertible.
Ils courent une histoire qu'il a effectué des opérations illégales sur Railroad Arcadian et que la preuve est incontestable.
You see, we are all born with certain incontrovertible rights.
Tous les humains ont des droits incontestables.
It is incontrovertible... that Section 10, Subsection 1 of the Children's Act, 1941... requires the consent of both parents.
Il est incontestable que l'alinéa 10, paragraphe 1 de la Loi sur l'Enfance de 1941 exige l'accord des deux parents.
I want to know details of how Diana was murdered, with hard, incontrovertible evidence of the conspiracy.
Je veux connaître tous les détails liés à l'assassinat de Diana, avec des preuves établies et incontestables de la conspiration.
Son, in 35 years of religious studies I've come up with only two hard, incontrovertible facts:
Mon fils, en 35 ans d'études religieuses je ne suis arrivé qu'à deux faits concrets, incontestables :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test