Translation for "incomplete declaration" to french

Incomplete declaration

• déclaration incomplète

Translation examples

déclaration incomplète

However, in view of Iraq's late and incomplete declarations, a longer period had been needed to identify all aspects of Iraq's programmes than might otherwise have been required.
Néanmoins, en raison des déclarations incomplètes et tardives de l'Iraq, il avait fallu plus de temps que prévu pour identifier tous les aspects des programmes iraquiens.

However, early in the reporting period, major problems continued in the biological area, where incomplete declarations, the failure to declare all equipment and materials which should be monitored, together with a failure to declare movement, repair or modification of equipment between inspections, resulted in a situation where the establishment of reliable baseline data from which to start monitoring was not possible.
Cependant, au début de la période considérée, il y a encore eu des problèmes majeurs dans le domaine des armes biologiques — déclarations incomplètes, déclaration partielle des équipements et matières à contrôler et non-déclaration de déplacements, réparations ou modifications d'équipement intervenus entre les inspections — si bien qu'il n'a pas été possible d'établir une base de données fiable permettant de mener les opérations de contrôle.