Translation for "income rise" to french

Income rise

• hausse des revenus

Translation examples

hausse des revenus

Training of local people (e.g. local contractors) enabled income rise and opened new job opportunities
La formation de la population locale (les entrepreneurs locaux, par exemple) s'est traduite par une hausse des revenus et de nouvelles possibilités d'emploi.

Despite overall growth being positive and average per capita income rising, the gains from expansion in economic activity were confined to the more skilled and educated in the labour force and did not filter down to the poor.
En dépit d'une croissance globale positive et de la hausse du revenu moyen par habitant, les bienfaits de l'expansion économique ne se faisaient sentir que pour la fraction la plus qualifiée et la plus instruite de la population active et n'atteignaient pas les pauvres.

13. In marginal rural areas people tend to rely on ecosystem services for their livelihoods, which can lead to: (1) a high risk environment for households, given their vulnerability to climatic fluctuations, plant and animal disease, price fluctuations, and macroeconomic policy shifts (for example, devaluation, interest rates and so forth), (2) seasonal incomes and food supply, (3) heterogeneous agricultural production and investment strategies, and (4) limited growth opportunities, given the low and relatively inelastic demand for food products as national incomes rise.
13. Dans les zones rurales reculées, les habitants comptent fréquemment sur les services des écosystèmes pour assurer leur subsistance, s'exposant ainsi aux conséquences suivantes: 1) un environnement rendu dangereux par les caprices du climat, les maladies des plantes et des animaux, les fluctuations des prix et les aléas des politiques macroéconomiques (dépréciation de la monnaie, taux d'intérêt, etc.), 2) caractère saisonnier des revenus et de l'approvisionnement en nourriture, 3) hétérogénéité de la production agricole et des stratégies d'investissement, et 4) possibilités de croissance limitées, du fait de la faiblesse et du manque d'élasticité de la demande de produits alimentaires en cas de hausse du revenu national.