Translation for "income is low" to french

Income is low

• le revenu est faible

Translation examples

le revenu est faible

There are various levels of housing demand (from very low income to low income up to middle income) that can come into conflict with one another.
Les différents types de demandes dans le secteur du logement, qui sont fonction du niveau de revenu (très faible, faible, moyen), peuvent entrer en concurrence.

Since incomes are low and social protection systems are either lacking, minimal or disjointed in poorer countries, progress is more difficult.
Dans les pays les plus pauvres, où les revenus sont faibles et les systèmes de protection sociale embryonnaires ou incohérents, lorsqu'ils existent, les progrès sont plus difficiles.

343. In the three-year period 2003-2005, approximately every fourth child under 18 years of age (24.8 per cent) with non-western immigrant background was living in a household with persistently low income where low income is measured as less than half the median income (OECD scale). This is equivalent to 14,000 children.
343. Au cours de la période de trois ans 2003-2005, 24,8 % des enfants âgés de moins de 18 ans (soit environ 14 000 enfants, à savoir un sur quatre) issus d'immigrants non occidentaux vivaient dans des familles à revenus continuellement faibles, c'est-à-dire inférieurs à la moitié du revenu moyen (barème de l'OCDE).

Informal jobs are characterized by uncertainty, low income and low level of education and absence of social insurance.
Le travail informel se caractérise par la précarité, la faiblesse des revenus, le faible niveau d'éducation et l'absence de sécurité sociale.

Where incomes are low, however, and competitive conditions are impaired, as in the cities of developing countries, complete privatization is a dangerous option.
23. Quand les revenus sont faibles cependant et que les conditions de concurrence ne sont pas réunies, comme dans les villes en développement, la privatisation complète est une option dangereuse.

(a) The Minimum Family Tax Credit, which acts as a top up to guarantee a minimum family income to low-income working families;
a) Le <<crédit d'impôt familles minimum>>, qui complète les ressources des ménages qui travaillent mais dont le revenu est faible, afin de leur garantir un niveau de revenu minimum;

Renewable energy technologies may offer a solution for households in rural and remote areas of developing countries where incomes are low and populations are widely dispersed.
Des technologies d'énergie renouvelable pourraient offrir une solution pour les ménages dans les zones rurales et les zones isolées des pays en développement, où les revenus sont faibles et les populations très dispersées.

Current understanding of the linkage between interest rates and savings indicates that African Governments have few policy instruments to increase savings in the medium run and for as long as incomes remain low.
Ce que l’on sait actuellement de la relation entre les taux d’intérêt et l’épargne permet de dire que les gouvernements africains ont peu d’instruments pour faire progresser l’épargne, à moyen terme et aussi longtemps que le revenu restera faible.