Translation for "incoherences" to french

Incoherences

noun

• incohérence

Translation examples

incohérence noun

19. Domestic policy incoherence is reproduced at the international level.
19. L'incohérence dans les politiques au plan national est reproduite à l'échelon international.

It is time to put an end to the incoherency of the international system.
Il est temps de mettre fin à l'incohérence du système international.

(a) Policy incoherence
a) Incohérence des politiques

This is one of the incoherencies in policies toward the developing world.
C'est là une des incohérences des politiques d'aide au développement.

3. Incoherence in governance
3. Incohérences de la gouvernance

(b) Institutional incoherence
b) Incohérence institutionnelle

Thus there is potential incoherence on this point within the draft articles themselves.
Il existe donc une incohérence potentielle sur ce point dans le projet d’articles lui-même.

Do you see gaps, overlaps or incoherence?
Voyez—vous des lacunes, des doubles emplois et des incohérences ?

29. Policy incoherencies must be addressed at all levels.
Les incohérences entre politiques doivent être éliminées à tous les niveaux.

Is there a certain amount of incoherence that is acceptable?
Y a-t-il un seuil d'incohérence acceptable?

Dreams often comprise this kind of incoherence
Les rêves comportent souvent ce genre d'incohérence.

She's delirious, aswim in her incoherence.
Mais, vous ne voyez pas qu'elle a le délire ! Qu'elle nage dans l'incohérence.

Neal, the incoherence, the hand signals and the nonsense--
Neal, l'incohérence, les signes de la main et les inepties...

There is a strong sense of, um, incoherence.
Il y a une forte impression d'incohérence.

-How, I don't know. -...disorganized speech, incoherence--
Visions, troubles de la parole, incohérences...

No matter how incoherent and filthy it is.
Peu importe l'incohérence et l'indécence de cette histoire.

That's where all the incoherence and the melting faces and the dream monsters breed, man.
C'est à cause des somnifères que les incohérences et les monstres pullulent.