Translation for "includes resources" to french

Includes resources

• comprend des ressources

Translation examples

comprend des ressources

a Includes resources for field support activities.
a Comprend des ressources au titre des activités d'appui aux bureaux extérieurs.

Judging from the existing literature on this topic, "natural capital" includes resources such as minerals, energy and forest timber and presumably includes non-timber forest products, agricultural land, fisheries and water.
Selon les ouvrages publiés sur la question, le capital naturel comprend les ressources telles que les minéraux, l'énergie et le bois d'œuvre provenant des forêts, ainsi que, semble-t-il, les produits forestiers non ligneux, les terres agricoles, les fonds de pêche et l'eau.

Furthermore, the "maximum available resources" include resources that could be mobilized by the Government, including through fiscal reform.
En outre, le <<maximum des ressources disponibles>> comprend des ressources qui pourraient être mobilisées par le Gouvernement, y compris au moyen d'une réforme fiscale.

Includes resources from donors and Government.
Comprend les ressources provenant des donateurs et du Gouvernement

22. In accordance with General Assembly resolution 62/228 on the administration of justice at the United Nations, the proposed budget includes resource requirements related to the peacekeeping share of the costs of the new system of administration of justice.
Conformément à la résolution 62/228 de l'Assemblée générale sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies, le budget proposé comprend des ressources destinées à couvrir la part des coûts du nouveau système d'administration de la justice qui revient au maintien de la paix.

Paragraph 17.118, indicates an amount of $167,500 under contractual services, which includes resources for the second phase of the contractual design and development of the ESCAP Programme Monitoring System (PROMS).
V.51 Au paragraphe 17.118, il est indiqué au titre des services contractuels un montant de 167 500 dollars qui comprend les ressources nécessaires pour la deuxième phase de la conception et de la mise au point du système de contrôle des programmes (PROMS) de la CESAP.

The budget allocated to each directorate-general, which are comparable to United Nations departments, includes resources that have to be devoted to RAM functions, in particular through the mandatory presence of at least one Document Management Officer (DMO) in each directorate-general.
Le budget alloué à chaque direction générale, comparable à un département de l'ONU, comprend des ressources destinées aux fonctions de gestion des dossiers et archives: en particulier, la présence d'au moins un responsable de l'administration des documents est obligatoire dans chaque direction générale.

a Includes resources approved for the referendum in the Sudan pursuant to General Assembly resolution 65/257 A of $70,026,300 gross ($69,034,500 net).
a Comprend les ressources approuvées pour le référendum au Soudan, conformément à la résolution 65/257 A de l'Assemblée générale, s'élevant à 70 026 300 dollars bruts (69 034 500 dollars nets).

b Includes resources for field support activities.
b Comprend les ressources destinées aux activités d'appui sur le terrain.

That figure included resources for primary and secondary education, drinking water and basic sanitation and nutritional programmes.
Ce chiffre comprend des ressources pour l'enseignement primaire et secondaire, les frais d'eau potable et des installations sanitaires de base, ainsi que des programmes nutritionnels.