Translation for "include increasing" to french

Include increasing

• inclure l'augmentation
• comprennent l'augmentation

Translation examples

inclure l'augmentation

2. Maturation: this is usually reached at the end of the growth stage and may include increase in sugar content, development of flavour and changes in ground colour;
Maturation: Celle-ci est en général atteinte à la fin de la période de croissance et peut inclure l'augmentation de la teneur en sucre, le développement du goût, la modification de la couleur de fond;

comprennent l'augmentation

Plans include increasing the infrastructure and resource availability, further training of the faculty members, diversifying the academic programs, and utilizing information technology and emerging innovative modes of academic programs.
Les plans comprennent l'augmentation de l'infrastructure et des ressources disponibles, une formation complémentaire du personnel enseignant, la diversification des programmes d'enseignement et l'utilisation des technologies de l'information et des modalités nouvelles émergentes dans les programmes d'enseignement.

2. Ms. Sinkala (Zambia), replying to Committee members' questions concerning education, said that Zambia's goals in that area included increasing school enrolment, and the rates of retention and completion of studies, including by vulnerable children, and improving learning achievement.
Mme Sinkala (Zambie), répondant aux questions des membres du Comité au sujet de l'éducation, signale que les objectifs de la Zambie dans ce domaine comprennent l'augmentation de la fréquentation scolaire et des taux de rétention et de réussite scolaires, notamment chez les enfants vulnérables, et l'amélioration des résultats scolaires.

These include increasing the percentages of women in management and senior technical positions and women in key professional positions to 30 per cent and 45 per cent, respectively, by 2003.
Ceux-ci comprennent l’augmentation d’ici à 2003 des pourcentages de femmes occupant des postes de gestion ou des postes techniques de haut niveau (plus 30%) ou des postes d’encadrement essentiels (plus 45 %).

Measures taken to ensure that development policies and programmes promoted the rights and economic empowerment of persons with disabilities through social protection and poverty reduction included increasing the budget allocated to the National Fund for the Inclusion of Persons with Disabilities.
Les mesures prises pour garantir que les politiques et programmes de développement favorisent les droits et l'autonomisation économique des personnes handicapées par le biais de la protection sociale et de la réduction de la pauvreté comprennent l'augmentation du budget alloué au Fonds national pour l'intégration des personnes handicapées.