Translation for "include examples" to french

Include examples

• inclure des exemples
• des exemples

Translation examples

inclure des exemples

The Committee asks the Government to provide information on the number of equality plans adopted by enterprises and to include examples of such plans.
La Commission a demandé au gouvernement de fournir des informations sur le nombre de plans de l'égalité adoptés par les entreprises et d'inclure des exemples de tels plans.

(a) To give careful consideration to specific issues within the scope of the mandate and to include examples of effective practices as well as relevant recommendations;
a) D'examiner attentivement les questions spécifiques relevant de son mandat et d'inclure des exemples de pratiques efficaces ainsi que des recommandations pertinentes;

The experts stressed the need to include examples, or references, e.g. links to websites, documents, etc. during the preparation of the NIRs.
Les experts ont souligné qu'il fallait y inclure des exemples ou des références, notamment des liens vers des sites Web ou des documents.

Further topics may include examples of requirements relating to property designation in requests, how to meet them and how to simplify legal procedures and prevent the abuse of these procedures.
D'autres thèmes pourraient inclure des exemples d'exigences en matière de désignation des avoirs dans les demandes, la manière d'y satisfaire et les moyens de simplifier les procédures judiciaires et empêcher qu'elles ne soient détournées.

A further proposal to broaden the language of paragraph 9 so as to include examples of parent or holding entities that were not incorporated, such as foundations, received support.
Une autre proposition, consistant à étoffer le paragraphe 9 de manière à y inclure des exemples d'entités mères ou de holdings non constituées en sociétés, telles que des fondations, a été appuyée.

A proposal was made to include examples of electronic signatures in the Rules or in the commentary.
Il a été proposé d'inclure des exemples de signatures électroniques dans le Règlement ou dans le commentaire.

He suggested that the Special Rapporteur should develop those paragraphs, which he believed were essential, and include examples therein.
M. Rodríguez Cuadros propose au Rapporteur spécial de développer ces paragraphes, essentiels à ses yeux, et d'y inclure des exemples.