Translation for "incites" to french

Incites

verb

• inciter
• déterminer

Translation examples

inciter verb

Sprayed graffiti that constituted an incitement to racism, incitement to violence.
Auteurs de graffiti constituant incitation au racisme et incitation à la violence

behaves, or incites any other person to behave, in a manner, which is intended or is likely to incite or induce or is capable of inciting or inducing any person:
agit ou incite une autre personne à agir d'une manière qui vise ou est susceptible d'inciter ou d'induire, ou risque d'inciter ou d'induire une personne à:

Incitement to traffic a minor for sexual exploitation and incitement to the possession of child pornography
Incitation à la traite d'un mineur aux fins d'exploitation sexuelle et incitation à la possession de pédopornographie

Incitement to racism, incitement to violence, attempt to publish seditious publications, publication of incitement to violence or terrorism, attempt to publish incitement to racism.
Incitation au racisme, incitation à la violence, tentative de diffuser des publication séditieuses, publications d'incitation à la violence ou au terrorisme, tentative de diffuser des incitations au racisme.

In general, incitement is punishable only if the incited crime is not committed.
En règle générale, l'incitation est uniquement punissable si l'infraction incitée n'est pas commise.

Inciting a scurry.
Incitation à la panique.

Inciting a fight.
Incitation à la bagarre.

We'll incite an insurrection!
Nous allons inciter l'insurrection!

- No, that's incitement.
- C'est de l'incitation. - Justifiée.

Inciting a riot.
Incitation à l'émeute!

He incites fear.
Il incite la peur.

Inciting a murder. Depraved indifference.
Incitation à homicide.

To incite terror.
Pour inciter à la terreur.

Challenge incites conflict.
Tout défit incite le conflit.

déterminer verb

39. Defining which expressions may fall under the categories of incitement to commit genocide, violence or discrimination may be an easier task than to determine which expressions amount to incitement to hostility.
39. Il peut être plus aisé de définir les expressions pouvant entrer dans la catégorie des incitations à commettre des actes de génocide, de violence ou de discrimination que de déterminer celles qui équivalent à une incitation à l'hostilité.

The punishments for accessories and inciters are determined for the prescribed offence, while the accessory may have slighter punishment.
Les peines à l'encontre des complices et des incitateurs sont déterminées en fonction de l'infraction, sachant que la peine prévue pour le complice peut être moins lourde.

In this regard, context is central to the determination of whether or not a given expression constitutes incitement.
En l'espèce, le contexte est essentiel pour déterminer si une expression donnée constitue ou non une incitation.