Translation for "incidence angles" to french

Incidence angles

• angles d'incidence

Translation examples

angles d'incidence

19. In general, through a knowledge of the interdependence of the factors which have a major influence on radar response (e.g. incidence angle, moisture content, surface roughness, geometry and slope orientation), ERS imagery corresponding to a single date can be interpreted for a variety of terrestrial applications.
19. En général, par la connaissance de l'interdépendance des facteurs qui ont une grande influence sur la réponse radar (tels que l'angle d'incidence, le taux d'humidité, la rugosité des surfaces, la géométrie et l'orientation des pentes), on peut interpréter les images ERS correspondant à une même date pour une variété d'applications terrestres.

The instrument was designed with capabilities for the following five operating modes: standard (25 x 28 m resolution, 100 km swath), wide swath (25 x 28 m resolution, 150 km swath), fine resolution (11 x 9 m resolution, 50 km swath), ScanSAR (50 x 50 m and 100 x 100 m resolutions, 300 and 500 km swaths) and extended (10-20o and 50-60o incidence angles, 25 x 28 m resolution).
Il pourra fonctionner selon cinq modes : standard (résolution de 25 x 28 m, bande de 100 km), large bande (résolution de 25 x 28 m, bande de 150 km), résolution fine (résolution de 11 x 9 m, bande de 50 km), ScanSAR (résolution de 50 x 50 m et 100 x 100 m, bande de 300 et 500 km) et élargi (angle d'incidence de 10-20° et 50-60°, résolution de 25 x 28 m).

Unlike spaceborne radar where the incidence angle changes very little, in airborne applications there is a large change in incidence angle across the image swath, which causes difficulty in distinguishing whether changes in backscatter are related simply to changes in incident angle or to changes in the geometry and/or the materials themselves.
Contrairement aux radars embarqués sur satellite, où l'angle d'incidence change très peu, dans les utilisations aéroportées l'angle d'incidence varie fortement dans la bande de terrain balayée, ce qui rend difficile la distinction entre les modifications de rétrodiffusion imputables uniquement aux variations de l'angle d'incidence et celles qui sont dues aux changements intervenus dans la géométrie et/ou les corps eux-mêmes.

The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different incidence angles, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
Le pointage de ce satellite sera d'une très grande précision et des images d'une même zone pourront être obtenues à des angles d'incidence variés, ce qui permettra de construire des images stéréoscopiques virtuelles.

The ATSR looked through the atmosphere at the surface of the ocean from two directions, downwards vertically and at an incidence angle of 50 degrees.
L'ATRS observe l'océan selon deux angles de vue, à savoir verticalement et avec un angle d'incidence de 50°.

The ATSR looks through the atmosphere at the surface of the ocean from two directions: directly downwards and at an incidence angle of 50°.
L’ATSR observe la surface de la Terre à travers l’atmosphère selon deux angles de vue, à savoir verticalement et avec un angle d’incidence de 50°.