Translation for "inchoate" to french

Inchoate

adjective

• fruste
• incomplet
• débutant

Translation examples

incomplet adjective

This point was also illustrated in the Arrest Warrant case when the Court rejected Belgium's argument "that the enforcement of the warrant in third States was `dependent on some further preliminary steps having been taken' and that, given the `inchoate' quality of the warrant as regards third States' there was no `infringe[ment of] the sovereignty of the [Congo]".
C'est ce dont on trouve aussi un exemple dans l'affaire du Mandat d'arrêt, lorsque la Cour rejette l'argument de la Belgique que << l'exécution dudit mandat dans des États tiers aurait "dépend[u] de l'existence d'autres démarches préliminaires" et que, étant donné le caractère "incomplet" du mandat à l'égard des États tiers, il n'y aurait pas eu "violation" de la souveraineté [du Congo] >>.