Translation examples
Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps
Encourager par voie de réglementation la disparition progressive des appareils trop énergivores, comme les lampes à incandescence
Incandescent lamps placed on the market for navigation lights
A.2 Lampes à incandescence commercialisées sur le marché des feux de navigation
Incandescent lamps have been installed in the women's area to provide more light in that sector.
Dans l'aile des femmes, des lampes à incandescence ont été installées pour mieux éclairer la zone.
116. Fluorescent lamps are about four times more efficient than incandescent lamps, but their use in residences has been limited by their higher first costs, unattractive light, and inability to fit in incandescent fixtures.
116. Les lampes fluorescentes ont un rendement énergétique quatre fois plus supérieur à celui des lampes à incandescence, mais sont peu utilisées dans le secteur du logement du fait de leurs coûts initiaux plus élevés, de leur lumière crue et de leur inadaptation aux installations prévues pour les lampes à incandescence.
Incandescent lamps that provide the most lighting in developing countries are also the least efficient.
Les lampes à incandescence, qui sont la principale source d'éclairage dans les pays en développement, ont également le rendement énergétique le plus faible.
The efficiency of an incandescent lamp shall not be impaired by the marking on the bulb.
Ce marquage ne doit pas réduire l'efficacité de la lampe à incandescence.
A.1.8 Incandescent lamps shall be within the tolerances indicated in A.2.
A.1.8 Les lampes à incandescence doivent respecter les tolérances indiquées au paragraphe A.2.
50. Alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.
50. Les solutions de remplacement pour les lampes fluorescentes étaient notamment les ampoules à incandescence et les lampes halogènes classiques.
A.1.7 An incandescent lamp shall be legibly and permanently marked on the cap or on the bulb with:
A.1.7 L'ampoule ou le culot de la lampe à incandescence doivent porter les indications suivantes, inscrites de manière bien lisible et permanente:
Australia has announced its intention to ban incandescent light bulbs and now the EU is considering the same.
L'Australie a annoncé son intention de bannir les lampes électriques incandescentes et actuellement, l'UE envisage de faire de même.
Typical Government initiatives involve the conversion from incandescent to fluorescent lamps (Grenada, Mauritius and Saint Lucia), metering (Grenada), transport fuel efficiency (Tuvalu), customs duty concessions (Saint Lucia) and overall programmes (Cuba, Maldives and Palau).
Les initiatives des gouvernements incluent la conversion de lampes incandescentes en lampes fluorescentes (Grenade, Sainte-Lucie, Maurice), l'installation de compteurs (Grenade), l'efficience des combustibles utilisés dans les transports (Tuvalu), les concessions de droits de douane (Sainte-Lucie) et des programmes plus généraux (Cuba, Palaos, Maldives).
Mercury containing lamps require less energy than conventional incandescent lamps and thus there is a potential to achieve mercury emissions reductions over the lifetime of the lamp depending on how the electricity is generated.
54. Les lampes qui contenaient du mercure avaient besoin de moins d'énergie que les lampes incandescentes classiques et il était donc possible d'obtenir des réductions des émissions de mercure pendant la durée de vie de la lampe en fonction de la manière dont l'électricité était produite.
Do not spray on a naked flame or any incandescent material.
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur un matériau incandescent.
Incandescent sphere of hot mass formed as a result of a detonation, deflagration, or burning of explosives which radiates part of its energy away as thermal radiation (to include visible light).
Sphère incandescente formée d'une masse chaude résultant d'une détonation, déflagration ou combustion d'explosifs qui émet une partie de son énergie sous forme de rayonnement thermique.
- I'd say you were luminous, magnetic. [ Loud Sigh ] Incandescent.
Vous avez été lumineux, magnétique, incandescent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test