Translation for "inappropriate behaviors" to french

Inappropriate behaviors

• comportements inappropriés

Translation examples

comportements inappropriés

According to media reports, two soldiers forced a boy to search bags suspected of being booby trapped and were convicted of offenses including inappropriate behavior and overstepping authority.
Selon les médias, deux soldats qui avaient obligé un garçon à ouvrir des sacs présumés piégés ont été reconnus coupables d'infractions, y compris de comportement inapproprié et d'abus d'autorité.

The main reasons for consent were, inter alia, the closing of businesses, cut-down of manpower, termination of contract and reasons regarding work interactions such as inappropriate behavior at work, etc.
Les principales raisons des autorisations consenties étaient la fermeture de l'entreprise, la réduction des effectifs, la fin de contrat ou des raisons relatives à des interactions dans le cadre du travail, par exemple un comportement inapproprié, etc.

(a) In 2001, disciplinary proceedings were initiated against a prison officer on the basis of inappropriate behavior (especially verbal pressure) toward an inmate. These proceedings not only led to immediate suspension of the officer, but also temporary reassignment to another public authority (for two years);
a) En 2001, une procédure disciplinaire a été ouverte contre un agent pénitentiaire pour comportement inapproprié (en particulier menaces verbales) à l'égard d'un détenu; l'agent concerné a été immédiatement suspendu et muté dans un autre établissement pour une durée de deux ans;

Thus, for example, the Supreme Court has ruled that causes that would normally incur non-payment of alimony to children, such as inappropriate behavior of children toward parents, will not be upheld if withholding alimony would deny the children a basic standard of living.
Ainsi, par exemple, la Cour Suprême a décidé que les causes qui entraîneraient normalement le nonpaiement de la pension alimentaire de l'enfant, comme un comportement inapproprié de l'enfant envers ses parents, ne seront pas acceptées si le retrait de cette pension alimentaire aurait pour résultat que l'enfant ne pourrait accéder à un niveau de vie minimum.

The IDF instructions specifically prohibit any improper attitudes towards detainees, and instruct as to the denunciation of any instance of an inappropriate behavior of a soldier in relation to detainees.
Les instructions des FDI interdisent expressément tout comportement inapproprié à l'encontre de détenus et ordonnent la dénonciation de tout soldat ayant eu ce type de comportement.

A senior Colonel was convicted of offences of rape, indecent acts using force, attempted indecent act and two offences of inappropriate behavior.
110.1 Un colonel de haut rang a été reconnu coupable de viol, d'agression sexuelle avec usage de la force, de tentative d'agression sexuelle et de deux infractions résultant d'un comportement inapproprié.

And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors.
C'est un modèle d'irrespect et de comportement inapproprié.

Remember, it's not just a pattern. It's a pattern of disrespect... and inappropriate behaviors.
Souviens-toi : c'est pas qu'un modèle, mais un modèle d'irrespect et de comportement inapproprié.

Someone complained about inappropriate behavior 26 years ago?
Quelqu'un s'est plaint d'un comportement inapproprié il y a 26 ans?

But there's no inappropriate behavior allowed.
Mais aucun comportement inapproprié n'est autorisé.

William parker was fired for alleged inappropriate behavior with his female students.
Non. William Parker a été congédié pour avoir eu un comportement inapproprié avec ses élèves de sexe féminin.

It's not a place for inappropriate behavior.
- C'est un comportement inapproprié.

- Bob little. Inappropriate behavior with an intern and that's it.
Bob Little a eu un comportement inapproprié avec une intérimaire et voilà.

It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior.
C'était un modèle d'irrespect et de comportement inapproprié.