Translation for "inalienability" to french

Inalienability

• inaliénabilité

Translation examples

inaliénabilité

The principles of universality, equality and inalienability;
Les principes d'universalité, d'égalité et d'inaliénabilité;

The State must ensure the integrity, inviolability and inalienability of its territory.
L'État doit assurer l'intégrité, l'inviolabilité et l'inaliénabilité de son territoire.

Describes the communal lands of ethnic groups and reservations as inalienable, imprescriptible and guaranteed against seizure.
Garantit l'inaliénabilité, l'imprescriptibilité et l'insaisissabilité des terres communales des groupes ethniques et de leurs resguardos.

(e) The right to the inalienability, imprescriptibility and guarantee against seizure of their communal lands and reservations (art. 63);
e) Inaliénabilité, imprescriptibilité et insaisissabilité de leurs terres communales et de leurs resguardos (art. 63);

Right to inalienability, imprescriptibility and guarantee against seizure applying to the communal lands of ethnic groups.
Inaliénabilité, imprescriptibilité et insaisissabilité des terres communales des groupes ethniques

33. The FDRE Constitution guarantees for everyone the inviolability and inalienability of the right to life.
33. La Constitution garantit à chaque personne l'inviolabilité et l'inaliénabilité du droit à la vie.

- Right for Home Inalienability.
- Le droit à l'inaliénabilité du domicile

It was thus paramount that insistence on the inalienability of human rights, irrespective of circumstances, should be maintained.
Il est ainsi de la plus haute importance de continuer d'insister sur l'inaliénabilité des droits fondamentaux, quelles que soient les circonstances.

132. The inalienability of the right to work is guaranteed by domestic law.
132. L'inaliénabilité du droit au travail est garantie par la législation comorienne.

(a) Universality and inalienability.
a) Universalité et inaliénabilité.