Translation for "inactivating" to french

Inactivating

• inactivant

Translation examples

inactivant

Also, some vaccines may contain trace amounts of thiomersal (<0.5 ug per dose), if it has been used in the production process as an inactivating agent, but has not been added to the final product as a preservative.
En outre, certains vaccins peuvent contenir du thimerosal à l'état de traces (< 0,5 ug par dose), si ce dernier a été utilisé dans le procédé de production comme agent inactivant mais n'a pas été ajouté au produit final comme agent de conservation.

There is no guarantee of obtaining a vaccine of equivalent quality, safety and efficacy following replacement of thiomersal as an inactivating agent or replacement or removal of thiomersal as the preservative from an existing licensed product.
Rien ne garantit l'obtention d'un vaccin équivalent en termes de qualité, de sécurité et d'efficacité à la suite du remplacement du thimerosal comme agent inactivant ou du remplacement ou de la suppression du thimerosal comme agent de conservation d'un produit sous licence existant.