Translation examples
. double axle (tandem)
∙ double essieu (essieu—tandem)
with 4 axles (single or tandem)
À 4 essieux (simples ou tandem)
Tandem roller in operation
Rouleau tandem en action
Tandem Project
Le Projet Tandem
15. Tandem Project
15. Le Projet Tandem
In tandem, since the secondary school.
En tandem, depuis le lycée.
A marine unit was working in tandem with the drone.
Une unité était en tandem avec le drone,
We pulled offjobs in tandem.
On bossait en tandem.
In fact, we're in tandem since the secondary school.
En fait, on est en tandem depuis le lycée.
You were matching whores... in tandem.
Vous vous tapiez deux putes en tandem! Ça veut dire quoi?
I guess you and I are going to be working in tandem.
Je suppose qu'on va travailler en tandem.
Cooperate and work peacefully and in tandem from now on.
Coopérez et travaillez pacifiquement et en tandem dorénavant.
Was he working in tandem with anyone here on Earth?
Travaillait-il en tandem avec quelqu'un sur Terre ?
Not together, in tandem.
Pas ensemble, en tandem.
They're running them out in tandem.
Ils les évacuent en tandem.