Translation for "in-series" to french

In-series

• en série

Translation examples

en série

Use of 300-series and 100-series appointments
Recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100

4.15.1. For 01 series, read 02 series.
4.15.1 Remplacer <<série 01>> par <<série 02>>.

regular dissemination of the monthly series on unemployment and the quarterly series on employment;
- Diffusion régulière des séries mensuelles sur le chômage et des séries trimestrielles sur l'emploi;

(a) Improvement of Test Series 8 and Test Series 6;
a) L'amélioration des épreuves de la série 6 et de la série 8;

Linking time series into continuous historical series
Liaison des séries chronologiques en séries rétrospectives continues.

No. of series
Nombre de séries

Cutting long series is easily done, extending short series is not.
Il est facile d'interrompre de longues séries, mais difficile d'allonger des séries courtes.

Yeah, I'm connecting groups of potatoes in series to increase voltage.
Oui, je relie des groupes de patates en série pour augmenter le voltage.

If we connect our two communicators in series, we can give off a high-energy burst which might work, but it will also render the communicators powerless
Si nous connectons nos deux communicateurs en série, on peut démultiplier l'énergie, cela pourrait marcher, mais cela va décharger les communicateurs

That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.
Il y en a 21 cablées en séries, donc... 21 fois douze... 252 Volts

No. .. in series.
En série, non.

Okay, even a trained monkey would know that the peak output of a pv array can be increased dramatically if the modules are interconnected in parallel, not in series, as was done here.
Même un singe bien entraîné saurait que la puissance max d'une cellule photoélectrique peut être augmentée si les modules sont connectés en parallèle, et pas en... série, comme ici.