Translation for "in-law family" to french
Similar context phrases
Translation examples
The "patrilocality" of Swazi society and fact that that these matters are heard by the traditional authorities within the community where the in-law family lives may potentially make it difficult for a woman to get a fair hearing on her matter.
Compte tenu du caractère <<patrilocal>> de la société swazie et du fait que ces affaires sont examinées par les autorités traditionnelles au sein de la communauté où vit la belle-famille, il peut être difficile pour la femme d'obtenir la tenue d'un procès équitable pour son affaire.
Courses such as Human Rights Law, Family Law, Criminal Procedure Law and many other human rights related courses are included in the curricula.
Parmi les cours proposés on peut citer le droit des droits de l'homme, le droit de la famille, le Code de procédure pénale et bien d'autres cours ayant trait aux droits de l'homme.
Litigation in the Subordinate Courts, High Court and Supreme Court in cases of criminal law, civil law, family law, commerce, torts matrimonial causes.
Traitement des affaires contentieuses devant les Subordinate Courts, la High Court et la Supreme Court (droit pénal, droit civil, droit de la famille, commerce, délits et affaires matrimoniales)
Consultancy: Legal Advice relating to Child Law, Family Law and Asylum Issues Advocacy relating to Child Law, Family Law and Asylum Issues
Consultante: Conseils sur le droit de l'enfance, le droit de la famille et les questions d'asile, fonction d'avocate dans les domaines du droit de l'enfance, du droit de la famille et des questions d'asile.
These include employment law, anti-discrimination law, family law, and legislation focused specifically on carer's rights.
Il s'agit notamment du droit du travail et de l'emploi, des lois contre la discrimination, du droit de la famille et de la législation spécialement axée sur les droits des prestataires de soins.
The topic of violence is made thematic in the context of existing educational disciplines: criminology, criminal law, family law, etc.
Le thème de la violence est analysé dans le cadre des disciplines suivantes, entre autres : criminologie, droit pénal et droit de la famille.
Current positions: Since 1985 Professor of Law, Vrije Universiteit Amsterdam (civil law, family and juvenile law
Depuis 1985: Professeur de droit, Vrije Universiteit, Amsterdam (droit civil, droit de la famille et des mineurs)
She also wished to know the status of Dominican women in civil law, family law, labour law, criminal law and trade law.
En outre, elle souhaiterait connaître la situation de la femme dominicaine au regard du droit civil, du droit de la famille, du droit du travail, du droit pénal et du droit commercial.
The majority of the cases handled relate to land and property, labour law, family issues, abuse and domestic violence.
La plupart des cas dont se sont occupés les centres avaient trait à des affaires de terres et de biens immobiliers, de droit du travail, de droit de la famille ou d'abus et de violence domestique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test