Translation for "in-laboratory" to french

In-laboratory

adverb

• en laboratoire

Translation examples

en laboratoire adverb

Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).
Formation en laboratoire et assistance aux laboratoires (paludisme et bactériologie).

Laboratory services are provided by the State Laboratory at RIPAS Hospital, the Laboratory of Scientific Services, and laboratories at each district hospital and health centres.
215. Des services de laboratoire sont assurés par le laboratoire public de l'hôpital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, le laboratoire de services scientifiques et les laboratoires de chaque hôpital de district et centre de santé.

The IAEA Safeguards Analytical Laboratories (which include the Environmental Sample Laboratory and the Nuclear Material Laboratory in Seibersdorf and the On-Site Laboratory in Rokkasho, Japan) maintain the Network of Analytical Laboratories.
Les laboratoires d'analyse pour les garanties de l'AIEA (qui comprennent le laboratoire de l'environnement et le laboratoire d'analyse des matières nucléaires de Seibersdorf, ainsi que le laboratoire situé à Rokkasho, au Japon) s'occupent de la gestion du Réseau de laboratoires d'analyse.

The numbers include testing laboratories as well as calibration laboratories.
Les chiffres donnés comprennent les laboratoires d'essai et les laboratoires d'étalonnage.

Is this the manufacturer's laboratory or the laboratory designated by the inspection body?
S'agit-il du laboratoire du fabricant ou du laboratoire qui est désigné par l'organisme d'inspection (de contrôle) ?

If you'd allow us, we could guarantee their accuracy By replicating them in laboratory conditions.
Nous aimerions les vérifier par des tests en laboratoire.

Dr. Zahn's office is located in Laboratory Five of "C" Wing.
Le bureau du Dr Zahn est situé en laboratoire Cinq de "C" Wing.

Kirk out. Captain, dikironium exists only in laboratory experiments.
Capitaine, le dikironium n'existe qu'en laboratoire.

New strains were not just study. They were created in laboratory.
Vos théories ont été créées en laboratoire.