Translation for "in-fighting" to french

In-fighting

noun

• luttes intestines
• corps à corps
• combat rapproché

Translation examples

luttes intestines noun

An upsurge in fighting in eastern and southern Sudan as well as internecine fighting caused new outflows of Sudanese refugees into Uganda (6,000), Kenya (10,000) and Ethiopia (17,500).
La recrudescence des combats dans l'est et le sud du Soudan, ainsi que des luttes intestines, ont poussé encore d'autres Soudanais à aller se réfugier en Ouganda (6 000), au Kenya (10 000) et en Éthiopie (17 500).

corps à corps noun

However given the duration of the Committee's mission and the lack of access to IDF information, the Committee was unable to fully establish whether the "hand to hand" fighting in residential areas was instigated by Palestinian fighters or whether the Palestinian fighting was a response to the IDF incursion.
Cependant, étant donné la durée de sa mission et du fait que la Commission n'a pas pu obtenir d'informations des FDI, elle n'a pas pu établir de façon catégorique si les combats au << corps à corps >> dans les quartiers résidentiels devaient être imputés aux combattants palestiniens ou bien si les combats menés par ceux-ci avaient été provoqués par l'incursion des FDI.