Translation for "in-calf" to french

In-calf

• en veau

Translation examples

en veau

During a drought, the production of milk rapidly depletes a cow's body reserves, while the calf derives little benefit.
En période de sécheresse, la production de lait épuise rapidement les réserves corporelles d'une vache, et le veau n'en profite guère.

Several amendments were introduced in Section 3.5.2 to identify the veal/calf category and indicate definitions used in all countries.
Plusieurs modifications ont été apportées au paragraphe 3.5.2 afin de déterminer les catégories de veaux et indiquer les définitions utilisées dans tous les pays.

Section 3.5.2 "Veal/calf category"
a) Paragraphe 3.5.2 − Catégories de veaux

Since there were different opinions on the definition of veal/calf category, delegations decided to refer the issue back to the rapporteurs.
b) Comme les opinions diffèrent quant à la définition des catégories de veaux, les délégations ont décidé de confier de nouveau aux rapporteurs le soin de définir ces catégories.

Calf - oral LD50 approximately 40 mg/kg
Veau - voie orale, DL50 environ 40 mg/kg

Insert the following introductory paragraph: "The purchaser may specify a veal/calf category.
Insérer le paragraphe introductif suivant: <<L'acheteur peut spécifier une catégorie de veaux.

Another P 550,000 was loaned out to 110 farmers under the cow-calf component of this programme.
Dans le cadre de l'élément "vache-veau" du programme, des prêts d'un montant de 550 000 pesos ont été accordés à 110 agriculteurs.

The relevant training is coordinated by the Rwanda Agricultural Board. It includes workshops on calf feeding and cleaning.
La formation correspondante, coordonnée par le Conseil de l'agriculture du Rwanda, comporte des ateliers sur l'alimentation et le nettoyage des veaux.

Early weaning of the calf gives the cow a better chance of survival.
Le sevrage précoce du veau donne à la vache une meilleure chance de survie.