Translation examples
In-in your brain.
Dans, dans ton cerveau.
In-In a box.
Dans-dans une boîte.
In... in my dreams...
Dans... dans mes rêves...
In... in... in, uh, subconsciously.
Dans... dans... dans euh, le subconscient.
In-- in the dream.
Dans-- dans le rêve.
In - in this house?
Dans - Dans cette maison?
In-In the truck.
Dans-dans le camion.
In the— In the- In the company?
Dans la- - Dans la-- Dans la Compagnie ?
In-- in the morgue.
Dans... dans la morgue.
In...in the sky.
Dans... dans le ciel.
- In costumes - In impressions
En déguisements En imitations
In Austria, in Australia.
En Autriche, en Australie.
In laughter, in strife
En rires, en querelles ?
In life ... in me ... In God?
En la vie... en moi... en Dieu ?
In English, in Greek.
En anglais, en grec.
in biology, in engineering, and in art.
en biologie, en ingénierie et en art.
And where's this, In-in-in-India ?
C'est où ça, l'En-en-en-Inde ?
In Munich, in Prague, in Tokyo.
À Munich, à Prague, à Tokyo.
Stay in Baghdad, stay in Baghdad Stay in Baghdad, stay in Baghdad
Restez à Bagdad, restez à Bagdad Restez à Bagdad, restez à Bagdad
In Berlin, in Paris.
À Berlin, à Paris ! Carl Smolt.
- You're in hospital in London.
- À l'hôpital, à Londres.
You're in New York,in Paris, in Londres...
T'es à New York, à Paris, à Londres...
I'm in -- in Miami.
Je suis à - à Miami.
In Wissembourg, in Morsbronn...
À Wissembourg, à Morsbronn.
In Pskov, in Novgorod, in Galitch...
À Pskov, à Novgorod, à Galitch...
Uh, in... in the hospital.
Heu, à... à l'hôpital.
- In Sunny's.
- Chez Sunny's.
Not in the animal world nor in the world of man.
Ni chez l'animal, ni chez l'homme.
In others, and in ourselves.
Chez les autres, comme chez nous.
Not in my family. Not in my wife's.
Ni chez moi ni chez ma femme.
I'm in, I'm in!
Je suis dedans, je suis dedans !
In and out, in and out.
Dedans et dehors, dedans et dehors.
Whatever happens in there stays in there.
Quoiqu'il se passe dedans, reste dedans.