Translation for "in vertebrates" to french

In vertebrates

noun

• invertébré

Translation examples

invertébré noun

The rule for vertebrates and invertebrates is to focus on lethality endpoints in the acute tests and on reproduction endpoints (or growth) in the chronic tests.
La règle pour les vertébrés et les invertébrés est de se concentrer sur les effets de mortalité dans les essais de toxicité aiguë et sur les effets pour la reproduction (ou pour la croissance) dans les essais chroniques.

The larger differences are observed for animals; thus vertebrate and invertebrate data should receive a particular attention in this process.
Les différences les plus importantes sont observées chez les animaux; aussi, les données concernant les vertébrés et les invertébrés doivent faire l'objet d'une attention particulière dans ce processus.

This term refers not only to sea species and seawater but also to freshwater and applies to both vertebrate and invertebrate species.
Ce terme ne couvre pas uniquement les espèces marines, mais aussi les espèces d'eau douce et s'applique aussi bien aux vertébrés qu'aux invertébrés.

The pattern of study results clearly establishes a high toxicity of endosulfan and its formulated end-products to aqueous organisms, in particular to aqueous vertebrates.
Les résultats des études font clairement apparaître la grande toxicité de l'endosulfan et des préparations à base d'endosulfan pour les organismes aquatiques, notamment les invertébrés.

Associations between bacteria (symbionts) and invertebrates or vertebrates (hosts), in which the symbionts are chemosynthetic and provide nourishment to the host.
Associations entre des bactéries (symbiotes) et des invertébrés ou vertébrés (hôtes), dans lesquelles les symbiotes, chimiosynthétiques, nourrissent l'hôte.

Live vertebrate or invertebrate animals shall not be used to carry an infectious agent unless the agent cannot be carried by any other means.
Les animaux vertébrés ou invertébrés vivants ne doivent pas être utilisés pour expédier un agent infectieux à moins qu'il soit impossible de transporter celuici d'une autre manière.

5.5.1.1 Unless an infectious substance cannot be consigned by any other means, live vertebrate or invertebrate animals shall not be used to consign such a substance.
5.5.1.1 À moins qu'une matière infectieuse ne puisse être expédiée par tout autre moyen, des animaux vivants, vertébrés ou invertébrés, ne doivent pas être utilisés pour l'expédition d'une telle matière.

15. The key ecological receptors for the terrestrial environment are terrestrial vertebrates, terrestrial plants, soil-ground-foliar dwelling invertebrates and soil micro-organisms.
15. Dans le milieu terrestre, les récepteurs écologiques de premier plan sont les vertébrés terrestres, les plantes terrestres, les invertébrés vivant dans le sol et sur les feuilles et les microorganismes du sol.

Endosulfan is highly toxic for most invertebrates and vertebrates, including humans.
L'endosulfan est très toxique pour les invertébrés et les vertébrés, y compris l'homme.