Translation for "in the weeks ahead" to french

In the weeks ahead

• dans les semaines à venir

Translation examples

dans les semaines à venir

Remedial action is being taken and it is expected that the work will increase considerably in the weeks ahead.
Des mesures ont été prises pour remédier à la situation et les travaux devraient s'intensifier dans les semaines à venir.

Four additional centres will be inaugurated in the weeks ahead.
Quatre autres nouveaux centres seront inaugurés dans les semaines à venir.

I look forward to working closely with each and every one of you in the weeks ahead.
Je me réjouis par avance de travailler en étroite coopération avec chacun ici dans les semaines à venir.

I therefore hope that this will inspire new efforts to achieve consensus in the weeks ahead.
J'espère par conséquent que cela inspirera de nouveaux efforts pour parvenir à un consensus dans les semaines à venir.

In the weeks ahead, the United States will be pleased to work with members to accomplish this landmark goal.
Dans les semaines à venir, les États-Unis auront le plaisir de travailler avec les membres pour atteindre cet important objectif.

I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead.
Je poursuivrai mes consultations avec de nombreuses délégations dans les semaines à venir.

I look forward to working with them in a cooperative and productive atmosphere during the weeks ahead.
J'attends avec intérêt de travailler avec elles dans une atmosphère de coopération fructueuse durant les semaines à venir.

The weeks ahead will be critical as the core issues in the security arrangements commission are distilled.
Les semaines à venir seront déterminantes en raison de l'examen des questions essentielles dont s'occupe la Commission chargée des mesures de sécurité.

That objective, I believe, should form the backdrop for our negotiations in the weeks ahead.
J'estime que cet objectif devrait constituer la toile de fond de nos négociations dans les semaines à venir.

We look forward to cooperating with you, under your able leadership, in the weeks ahead.
Nous attendons avec intérêt de coopérer avec vous dans les semaines à venir, sous votre direction compétente.