Translation for "in the extreme" to french

In the extreme

adverb

• extrêmement
• dans l'extrême

Translation examples

extrêmement adverb

There is a compelling need for a paradigm shift in the current socioeconomic system that allows two extremes: extreme poverty and extreme wealth.
Il faut absolument changer le paradigme socio-économique actuel qui permet deux extrêmes: l'extrême pauvreté et l'extrême richesse.

10. Following this approach, extreme poverty can be regarded as a union of sets of people who are extremely income poor, extremely human development poor and extremely socially excluded.
10. Sous cet angle, l'extrême pauvreté peut être représentée par l'union des ensembles de personnes qui souffrent d'extrême pauvreté économique, d'extrême pauvreté humaine et d'extrême exclusion sociale.

Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.
La pauvreté extrême est liée à la richesse extrême.

Can extreme poverty coexist peacefully with extreme wealth?
L'extrême pauvreté peut-elle cohabiter pacifiquement avec l'extrême richesse?