Translation for "in the act of" to french

In the act of

• en train de
• dans l'acte de

Translation examples

en train de

(i) Catching a person in the act of committing an offence;
i) Lorsque l'individu est en train de commettre l'acte;

Poland is currently formulating a new accounting act.
91. La Pologne est en train d'élaborer une nouvelle loi sur la comptabilité.

The Ministry of Culture was in the process of updating the Act.
Le ministère de la culture est en train d'actualiser la loi.

The regulations that allow for the act's implementation are currently being finalized.
On est en train de mettre la dernière main au règlement d'application.

The Reindeer Husbandry Act is currently being revised.
La loi relative à l'élevage du renne est en train d'être modifiée.

His delegation felt that the definition of a unilateral act was taking shape.
Pour la délégation espagnole, la définition des actes unilatéraux est en train de prendre forme.

- Punishment of Offences in the Railway Act of 1932;
- Loi de 1932 réprimant les infractions à bord des trains;

Act as secretariat to the Working Party on Transport Statistics and its team of specialists
a) Données concernant le nombre de trains;

Kenya is in the process of putting in place a Trafficking Act.
Le Kenya est en train de mettre en place une législation sur la traite des personnes.