Translation for "in tank" to french

In tank

• en cuve
• dans le réservoir

Translation examples

en cuve

Water accumulation tank.
Installation d'une cuve à eau de récupération.

Old boiler with accumulator tank
Chaudière ancienne avec cuve d'accumulation

Metal tank
Cuve en métal

Modern boiler with accumulator tank
Chaudière moderne avec cuve d'accumulation

Process tanks for anolyte solutions are titanium, while process tanks for the catholyte are made of stainless steel.
Les cuves et produits pour les solutions d'anolyte sont en titane alors que les cuves pour le catholyte sont en acier inoxydable.

Installation of a modern boiler (with tank)
Installation d'une chaudière moderne (avec cuve)

Examples are an input accountancy tank, transfer tanks to product storage, and transfer tanks to liquid waste storage.
C'est par exemple le cas d'une cuve de comptabilisation en entrée, des cuves pour le transfert vers les stocks de produit et des cuves pour le transfert vers les stocks de déchets liquides.

We found that work in the field of space travel had already been done, where the green algae-- chlorella-- was bred in tanks and fed to people living in a closed environment and kept them alive.
Nous avons découvert que des travaux dans le domaine des voyages dans l'espace dans lesquels les algues vertes - chlorella - ont été élevées en cuves pour nourrir les personnes vivant dans un environnement fermé et les maintenir en vie.

And make sure to get a gravity reading on the ESB in tank three.
Et assurez-vous de mesurer la gravité sur la bière amère en cuve trois.

dans le réservoir

with tanks
avec le réservoir