Translation examples
November 1997 saw the arrival of an Australian film crew and its screen stars to do location shots in Solomon Islands for a feature film.
460. En novembre 1997, une équipe cinématographique australienne est arrivée avec ses vedettes pour tourner aux Îles Salomon les extérieurs d'un long métrage.
They do not engage in political or media campaigns in order to become stars or to prove themselves.
Ils ne doivent pas se lancer dans des campagnes politiques et médiatiques afin de devenir des vedettes ou d'être fiers d'eux-mêmes.
(d) A number of measures have been taken to curb the creation of "child stars";
d) Un certain nombre de mesures ont été prises pour freiner la création "d'enfants-vedettes";
The partners launched a multilingual global HIV/AIDS awareness public service announcement featuring 10 star players.
Les partenaires ont lancé un message d'intérêt public multilingue pour sensibiliser au VIH/sida avec le concours de 10 vedettes de basketball.
That even such star performers would be battered so severely suggests that vulnerability has increased significantly with globalization.
Le fait que même ces économies vedettes aient été atteintes de plein fouet et avec une telle intensité indique que la vulnérabilité a considérablement augmenté avec la mondialisation.
40. UNODC organized popular awareness campaigns in which sporting stars conveyed the message, "Yes to sport, no to drugs".
L'ONUDC organise des campagnes de sensibilisation du public dans le cadre desquelles des vedettes sportives font passer le message << oui au sport, non à la drogue >>.
On the other hand, they do not solely have the effect of promoting a diminishing number of global entertainment stars and products.
En revanche, ils n'ont pas seulement pour effet d'assurer la promotion d'un nombre décroissant de vedettes et de produits mondiaux du spectacle.
Sport stars contribute to road safety campaigns.
Des vedettes du sport apportent leur concours aux campagnes en faveur de la sécurité routière.
Tennis star Roger Federer joined the ranks of UNICEF Goodwill Ambassadors.
Roger Federer, la vedette du tennis, a rejoint les rangs des Ambassadeurs itinérants de l'UNICEF.
Moreover, the media is highlighting this area, introducing pornography in day-to-day life: on the one hand, porno actors and actresses are presented as stars; on the other hand, the private lives of `regular' stars are being pornographised.
En outre, les médias mettent cet aspect en relief et introduisent la pornographie dans la vie quotidienne: d'un côté, les acteurs et actrices pornos sont présentés comme des vedettes et, d'autre part, la vie privée des vedettes "ordinaires" se voit attribuer un caractère de plus en plus pornographique.
Eligibility for full financing indicated by yellow stars; partial support indicated by half-yellow star; white star indicates that eligibility criteria have not been met.
sont signalés par une étoile jaune et ceux bénéficiant d'une aide partielle par une demi-étoile; l'étoile blanche indique que le pays ne remplit pas les critères.
Inside the star are sacred Muslim symbols - a crescent moon and a star.
À l'intérieur de l'étoile figurent les symboles sacrés de l'islam: croissant de lune et étoile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test