Translation for "in speaking" to french

In speaking

• en parlant

Translation examples

en parlant

Speaking on behalf of
Parlant au nom de

POPULATION SPEAKING AN
Population parlant une

The facts speak for themselves.
Les faits sont parlants.

It is not — technically speaking — a paradox.
Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.

Farsi speaking judicial staff
Personnel judiciaire parlant le farsi

(speaking on behalf of the African Group)
(parlant au nom du Groupe des États d'Afrique)

Strictly speaking, that is cash budgeting.
Strictement parlant, nous parlons de prévisions de trésorerie.

Farsi speaking administrative staff
Personnel administratif parlant le farsi

In speaking with my roommate things came out.
En parlant avec ma colocataire... des choses sont sorties.

It's a funny world that we live in. Speaking of which you know how I got these scars?
On vit dans un drôle de monde, en parlant de ça, tu sais comment j'ai eu ces cicatrices?

My husband was always very complimentary in speaking of you.
Mon mari a toujours été très élogieux en parlant de vous.