Translation for "in sixties" to french

In sixties

• dans les années soixante
• dans la soixantaine

Translation examples

dans la soixantaine

44. At the country level, UNDP is supporting some sixty countries, at their request, in the preparation of poverty reduction strategies, including Poverty Reduction Strategy Papers.
Au niveau des pays, le PNUD aide une soixantaine de pays, à leur demande, à établir leur stratégie de réduction de la pauvreté, notamment les documents relatifs à cette stratégie.

3.5.7 The Court relied on a seventh myth and stereotype, according to which it is unbelievable that a man in his sixties would be capable of rape.
3.5.7 Le tribunal s'est appuyé sur un septième mythe et stéréotype, qui veut qu'un homme dans la soixantaine ne soit pas capable de viol.

There were however establishments with fewer than sixty students.
Certains établissements comptent cependant moins d'une soixantaine d'élèves.

A report is also expected following the review by UNSTAT of the content of some sixty publications currently being issued by international organizations on trade statistics.
Un rapport devrait par ailleurs faire suite à l'examen par la Division du contenu de la soixantaine de publications d'organisations internationales en matière de statistiques commerciales.

It has a staff of around sixty persons and is working to cement the advances achieved under the programme.
Elle est composée d'une soixantaine de personnes et œuvre à la consolidation des acquis du projet.

At the time of the delegation's visit it was officially dealing with some sixty applications for reinstatement at work and a further ten or so requesting the return of a passport.
En ce sens, lors de la visite de la délégation, il avait été saisi d'une soixantaine de demandes de réintégration dans un emploi ainsi que d'une dizaine de requêtes sollicitant la restitution d'un passeport;

At present, there are about sixty nursery schools in the capital, Conakry.
Actuellement, il existe une soixantaine d'écoles maternelles dans la capitale, Conakry.

The interviewees related that, as most members were in their fifties or sixties, detention was hard to cope with and a particularly humiliating experience.
1475. Les personnes interrogées par la Mission, qui avaient pour la plupart la cinquantaine ou la soixantaine, ont dit que leur détention avait été une expérience difficile à vivre et particulièrement humiliante.