Translation for "in shade" to french

In shade

• à l'ombre

Translation examples

à l'ombre

The shaded part is called "Test Area"
La zone ombrée est dénommée <<Zone d'essai>>

The shaded part is the "Test Area".
Prescriptions minimales concernant l'<<aire d'essai>> (zone ombrée)

Shade and/or opaque obscuration 1 2
Masque d'ombre et/ou d'opaque 1 2

Provision of shade at rice fields; and
:: Création de zones d'ombre autour des rizières;

There is light and shade; there are achievements and disappointments.
Lumière et ombre alternent, de même que succès et déceptions.

Included Shade and/or opaque obscuration
Masque d'ombre et/ou d'opaque:

Desire to await castle automobile here... - in shade of porch.
Désire attendre automobile du château à l'ombre de véranda.

Like, you're good at cleaning and I'm good at sitting in shade, so...
Vous êtes doués pour le nettoyage et moi, pour m'asseoir à l'ombre...