Translation for "in seclusion" to french

In seclusion

• en isolement
• dans l'isolement

Translation examples

en isolement

(b) Use of restraints, and seclusion
b) Contention et isolement

Seclusion of a patient is not applied.
L'isolement n'est pas pratiqué.

The use of seclusion and other forms of restraint
L'isolement et d'autres formes de contraintes

Measures regarding the use of seclusion
Mesures concernant le recours à l'isolement

2. Absolute ban on restraints and seclusion
2. Interdiction absolue de la contention et de l'isolement

Please give updated information on the use of seclusion orders and the establishment of measures to replace seclusion in the treatment of patients.
Donner des informations actualisées sur l'utilisation des décisions d'isolement et sur l'instauration de mesures de substitution pour éviter le recours à l'isolement dans le cadre du traitement des patients.

Further, seclusion may never be used as a punishment.
Par ailleurs, l'isolement ne doit jamais être utilisé comme punition.

SiS reporting of the use of seclusion shows that both the frequency and average period of seclusion have been reduced.
Le rapport du Conseil sur le recours à l'isolement montre que la fréquence et la durée moyenne du placement à l'isolement ont diminué.

Senator Jeffrey Collins has remained in seclusion in his Buckhead home, but with the Senate about to begin its fall session, there's speculation that Senator Collins will return to Washington and resume business as usual.
Le Sénateur Jeffrey Collins est resté en isolement dans sa maison de Buckhead, mais avec le Sénat sur le point de commencer sa session d'automne, on suppose que le Sénateur Collins retournera à Washington et reprendra le travail comme d'habitude.

Master is training in seclusion.
Maitre est en isolement d'entrainement.

- She's in seclusion with Him.
- Elle est en isolement avec lui.

Princess is kept in seclusion.
Princess est mise en isolement.

Brother Currie is in seclusion.
Frère Currie est en isolement.

Mr. Queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization.
Mr. Queen a passé 5 ans en isolement sur une île déserte, coupé de la civilisation.

That's why he's in seclusion!
C'est pour cela qu'il est en isolement!

What little history i can find on her indicates she worked alone, kept her patients in seclusion, and disappeared shortly after the first few of them died.
Le peu d'information que j'ai trouvé sur elle indique qu'elle travaille seule, qu'elle garde ses patients en isolement, et a disparu peu de temps après que quelques uns soient morts.

dans l'isolement

Let me go back to Fu-shan with you. I'll live in seclusion with you
Laisse-moi aller vivre dans l'isolement avec toi.

Avoided the Great Teachers' Battle Lived in seclusion
A évité la Grande Bataille des Profs et a vécu dans l'isolement.

You've a night to think over, are you going to live in seclusion or not?
Tu as une nuit pour décider si tu veux vivre dans l'isolement.