Translation for "in procession" to french

In procession

• en procession

Translation examples

en procession

In Bangladesh, public processions and meetings are a common event.
Au Bangladesh, les processions et réunions publiques sont courantes.

- To supervise public meetings and processions on roads and in public places.
- Superviser les rassemblements et processions publics sur les voies et dans les lieux publics.

358. Beyond this, the law concerning processions and assemblies (VersammlG) stipulates that everyone has the right to organize public assemblies and processions.
358. Par ailleurs, la loi relative aux processions et aux réunions (VersammlG) stipule que chacun a le droit d'organiser des réunions et des processions publiques.

Processions are held subject to a notice being given to the appropriate authority.
Les processions sont libres sous réserve de dépôt de préavis auprès de l'autorité compétente.

42. The Public Order Act regulates the conduct of assemblies, rallies and processions.
42. La loi sur l'ordre public régit la conduite des réunions, rassemblements et processions.

The authorities, pressured by Muslim representatives, are said to have banned a Christian procession in Petropavlovsk.
À Petropavlovsk, les autorités auraient interdit une procession chrétienne sous la pression de représentants musulmans.

103. China protects citizen's right to freedom of assembly, association, procession and demonstration in accordance with law and citizens can apply for processions and demonstration in accordance with laws on processions and demonstrations.
103. La Chine protégeait les droits des citoyens aux libertés de réunion, d'association, de procession et de manifestation conformément à la loi, et les citoyens pouvaient demander l'autorisation d'organiser une procession et une manifestation conformément aux lois sur les processions et les manifestations.

Assemblies organised by churches or religious societies in a church or other chapel, processions, pilgrimages and other processions for expressing religious faith
Rassemblements organisées par les Églises ou sociétés religieuses dans une Église ou chapelle, les processions, les pèlerinages et autres processions exprimant la foi religieuse

In fact, the cases in question had not been limited to participation in funeral processions.
43. En réalité, il ne s'agissait pas seulement, en l'espèce, d'une participation à des processions funéraires.

The words of the prayers all rising in procession escorted her...
Les mots des prières Tous en procession Lui faisaient escorte Mais la fille est morte

Saint Rosalie ! So that we can walk you in procession too ? - Hey, you're going too far !
Ste Rosalie, pour être porté en procession ?

But the fishermen dont lose their faith; once again, like every year on his feast day, they march in procession guided by the parish priest to the hermitage of St. lchthycola of the Fish, to request that, this time, indeed, he will listen to their prayers.
Mais les pêcheurs ne perdent pas la foi ...une fois de plus, comme chaque année le jour de sa fête.. ...ils vont en procession derrière le curé du village à l'ermitage de San lcticola des Poissons pour lui demander que cette fois-ci, il réponde à leurs prières.