Translation for "in many of cases is" to french

In many of cases is

• dans de nombreux cas est

Translation examples

dans de nombreux cas est

Many misuse cases have involved tying.
De nombreux cas d'exploitation abusive concernent des transactions liées.

Many such cases are acts of paedophilia involving young boys.
De nombreux cas sont des actes de pédophilie sur de jeunes garçons.

If we want to do that, we will have many such cases.
Si nous nous engageons dans cette voie, nous connaîtrons de nombreux cas similaires.

Indeed, in many such cases, he will be targeted for reasons unrelated to either his employment or his nationality.
De fait, dans de nombreux cas de ce type, les fonctionnaires sont visés pour des raisons indépendantes de l'emploi ou la nationalité.

Many major cases are not reported and settlements are reached with the workers secretly.
De nombreux cas graves ne sont pas signalés et des arrangements sont conclus en secret avec les travailleurs.

We have seen this being successfully implemented in many different cases.
Nous avons constaté que cela s'était fait avec succès dans de nombreux cas différents.

In addition, many more cases had been transmitted by the State legislative assemblies.
Par ailleurs, de nombreux cas étaient examinés par les assemblées législatives des différents Etats.

The effectiveness of such measures, which had been adopted in many kidnapping cases, was still widely debated.
L'efficacité de ces mesures, qui avaient été appliquées dans de nombreux cas d'enlèvement et de séquestration, était encore très controversée.