Translation for "in manner" to french

In manner

• de manière

Translation examples

de manière

Good manners in a dialogue
Bonnes manières dans le dialogue

"Individually"/"in any other manner"
"Individuellement"/"de toute autre manière"

C. Manner of implementation of restrictions
C. Manière dont les restrictions sont appliquées

- For the sake of clarity, delete "in the same manner" and substitute the words "in the same manner as the registered owner of the ship".
- À des fins de clarification, remplacer les mots "de la même manière" par "de la même manière que le propriétaire inscrit du navire".

Good manners in a conversation
Bonnes manières dans la conversation

in the manner prescribed.
Conformément à la manière prescrite.

Uncertainties (in a quantitative manner):
xi) Incertitudes (déterminées de manière quantitative) :

If so, in what manner?
Si oui, de quelle manière ?

- Substitute transaction -- reasonable manner
- Opération de substitution : << d'une manière raisonnable >>

[Artelett] Now, my little man, we are now to have a lesson in manners- table manners, that is.
Maintenant, mon petit gars, nous aurons une leçon de bonnes manières- de manières de table plus exactement.

- Your friend needs a lesson in manners.
- Il manque de manières.

And I've discovered it isn't only a difference in manner... and outward appearances.
II ne s'agit pas d'une différence de manières ni de comportement.

He is American and therefore lacking in manners and propriety.
Il est américain, donc dépourvu de manières et du sens des convenances.