Translation for "in main are" to french

In main are

• en général sont
• dans principales sont

Translation examples

en général sont

A. Main provisions
A. Dispositions générales

An Overview of main issues
Examen général des principales questions

Main Committees of the General Assembly
Grandes commissions de l'Assemblée générale

The main objectives were:
Plusieurs orientations générales ont été confirmées par cette loi :

Main rules
Règles générales

Referral to Main Committees
Fonctions pour ce qui concerne l'Assemblée générale

B. Main policy issues
B. Orientations générales

dans principales sont

Recognition of foreign “main” and “non-main” proceedings
Reconnaissance des procédures étrangères "principales" et "non principales"

The United States is now a main actor on the world stage - not the main actor, but a main actor.
Les ÉtatsUnis sont maintenant l'un des acteurs principaux sur la scène mondiale - pas le principal acteur mais l'un des principaux acteurs.

Civilians are the main victims and often the main targets.
Les civils en sont les principales victimes, voire les principaux objectifs.

The "main" proceeding: centre of main interests
La procédure "principale": centre des intérêts principaux

"Main" and "non-main" foreign proceedings
Procédures étrangères "principales" et "non principales"

by main object of expenditure and by main determining factor
par principal objet de dépense et par principal facteur d'augmentation

main object of expenditure and by main determining factor
par chapitre, par principal objet de dépense et par principal facteur

- Main units, main products
- Principales usines, principaux produits