Translation for "in low water" to french

In low water

• en basse mer
• dans de l'eau à faible

Translation examples

en basse mer

10.1 Low-water line
10.1 Laisse de basse mer

Module 10: Hydrographic methodologies II reviews the concept of the low-water line and tidal datum transfer.
Module 10 : Méthodes hydrographiques II - Principes du transport de la laisse de basse-mer et du zéro des marées.

Different low water lines are used routinely to display the profile of the coastline on official nautical charts.
Il est d'usage que différentes laisses de basse mer représentent le profil de la côte sur les cartes marines officielles.

Identifying low water basepoints of the New Zealand Territorial Sea for National Data Base.
Identification des points de base de la laisse de basse mer de la mer territoriale de Nouvelle-Zélande afin de compléter la base de données nationale.

10.1: Chart illustrating low-water line
10.1 : Carte illustrant la laisse de basse mer

5. Identifying low water basepoints of the Territorial Sea for national database.
5. Identification des points de base de la laisse de basse mer de la mer territoriale pour compléter la base de données nationale.

Article 6 establishes as the baseline for Niue's maritime zones the low-water line along the coast or, where there is a coral reef along any part of the coast, the low-water mark along the outer edge of the coral reef.
L'article 6 établit la ligne de base des zones maritimes de Nioué à la laisse de basse mer le long de la côte ou, lorsqu'il y a un récif de corail le long d'une partie de la côte, la laisse de basse mer le long du rebord extérieur du récif de corail.

Depth data resulting from precise hydrographic surveys are normally referenced to a low-water datum.
Les données bathymétriques dérivées de levés hydrographiques précis sont normalement établies par référence à un point de basse mer.

Article 5 prescribes the use of the low water line as the basis for defining normal baselines.
3.3.4 Aux termes de l'article 5, la laisse de basse mer constitue la ligne de base normale.

The Commission feels that there is a uniform and extended State practice which justifies the acceptance of multiple interpretations of the low water line.
3.3.5 La Commission tient que la pratique uniforme et établie des États justifie que l'on accepte des interprétations multiples de la laisse de basse mer.

dans de l'eau à faible

Poor water quality and low water endowment
Mauvaise qualité de l'eau et faible dotation en eau

Peru's water sector was characterized by serious challenges such as inadequate system maintenance, low metering rates and low water quality.
Le secteur de l'eau péruvien souffrait de problèmes importants, notamment un entretien insuffisant, de faibles taux de relevé et une eau de faible qualité.